Collecting and putting in order articles has been my invariable task over years. Probably, this is the task of every person who worked as a stringer or staff writer in a newspaper. Sixteen years of my life I spent in a Belarusian-language weekly newspaper where I was a writer, typesetter, system administrator, and senior-editor. Over those years I wrote several pieces that, not only in my opinion, standed the test of time, thus giving me an impulse to re-publish them in a form (and spirit) of the Internet epoch.
Commentary and literary writings, which are primarily designed for people who know me personally, are in the languages they were originally written in. Computer-related notes are in English. (My another blog is located on a site devoted to the Podlachian language.)
Ня так то і проста было пачуць песьню „Халодны блюз” у жывым выкананьні Лявона Вольскага і гурту „Н.Р.М.” цягам апошняга дзесяцігодзьдзя. Здарылася гэта 25 кастрычніка (...) »
The site Litaratura.org is devoted to Belarusian literary works and translations. It was designed and created at the request of my brother Jan who did many such translations in the (...) »
На пачатку 2009 году на сайце Svoja.org (http://svoja.org/) мой брат Ян адрэдагаваў і апублікаваў кнігу доктара Яна Петручука „Słownictwo wsi Kuraszewo koło Hajnówki”. Выданьне (...) »
Uważam, że nie trzeba znać się ani na wyrobie biżuterii, ani na biżuterii jako takiej, by móc na nią patrzeć i podziwiać (oraz kupować ukochanej kobiecie — dodałaby w tym (...) »
Пасьля канцэртаў польскага гурту „T.S.A.” і амэрыканскага блюзмэна Джо Бонамасы ў Сувалках гарадоцкае „Басовішча” (18 ліпеня 2009 г.) не гучала ўжо для мяне так пераканаўча (...) »
