2010-09-09, 20:06

Aug 30, 2010 — glossaryFilter has been updated — now it has new forceUTF8 parameter. (...) »

2009-11-03, 08:40

On November 1, 2009, I bought and configured an additional domain for all web services (...) »

2009-10-14, 07:19

The site Litaratura.org is devoted to Belarusian literary works and translations. (...) »

2009-01-12, 20:46

Late November 2008 marked the 20th anniversary of the official founding of the Belarusian (...) »

Registered User Area Log into This Site
Show Credits... Credits
Show Donation/ Payment Page... Donate/ Pay
Worthwhile Software
Refresh My Local Time (GMT+1)... 2010-09-09, 20:06
  • Russian Federation (1)
    United States (5)
  • Today (211)
  • Yesterday (261)
~ / Archives of Discontinued Activity $_
Archives of Discontinued Activity

For more than 10 years the typesetting was my primary piece of bread. Being a programmer by profession, I was always more interested (and involved) in creating software engines for electronic design than in producing captivating visual effects. Though I definitely discontinued my professional typesetting in 2006, the year I turned 40, this domain — along with its tools like TeX, PageMaker, Scribus — has remained an important topic of my interests.

Here are my selected works from 1994-2006, which may be of interest not only because of their clean design but also because of their content (provided that you can read and understand languages that the documents are typeset in ;-).

Wasil Bykau
1999

Wojna szybko dobiegała kresu, na dniach wzięto Berlin, a myśmy utknęli na niemieckiej rubieży obronnej za niewielkim austriackim miasteczkiem i trzeci dzień staliśmy w miejscu. (...) »

Anatol Sys, Ihar Babkou
1998

— Od czego zacznę?.. Od Ojczyzny. Bo powinienem zacząć tak. — Nie jesteś jej jedynym synem, więc po co ci ten twardy szlak? — To nic, że będę się powtarzać, że o miłości zacznę (...) »

Adam Hlobus
1998

Kochankowie wracali znad jeziora do miasta. — Mgła — powiedziała ona. — Zimno ci? — zapytał on. — Nic nie widzę... — Weź moją kurtkę. — Czy dobrze idziemy? — Jeżeli za pięć minut (...) »